Vous êtes prêt à vous lancer dans la traduction communautaire de Drupal.

Choisissez un module que vous souhaitez traduire, ou sur lequel vous souhaitez compléter les traductions existantes. En général, vous commencerez par un module dont vous avez besoin sur l'un de vos sites.

Le plus simple est d'aller sur la page d'accueil de localize.drupal.org "Translations Homepage", car à partir de là, vous pouvez retrouver facilement le module concerné :

1. Dans la colonne de droite, On vous rappelle que vous faites partie du groupe France (Your group = French team) et Pick a language "French" devrait être sélectionné, sinon, sélectionnez-le.
2. Juste en dessous, commencez à taper le nom du module, pas trop vite pour laisser le temps à l'autocompletion de vous proposer les modules correspondant, puis cliquez sur le nom du module listé en autocompletion. Puis cliquez sur le bouton "Go there".
3. Si vous êtes bien préparé, vous devez arriver sur l'interface de traduction du module avec la possiblité d'ajouter des suggestions.